Sa rang han dan geot ji mal Bo go ship eul guh ran ni geo jit mal
Da shi dol a on dan ni geot ji mal mo doo da geot ji mal ee ya
Ji kyuh joon dan geo ji mal na uhb shi mot san dan ni geo jit mal
Eee ruh geh dduh nal guh myun suh nal buh ril guh myun suh wae nae geh yak sok haet ni
Nuh ah ni myun nan ahn dwae ahn dwae nuh ah ni myun jung mal shil eun deh
Wae ja goo nal dduh mil uh wae nae son eul noh eu ryuh hae
Uh jjuh da ee ruh geh dwuen gun ji uh jjuh da ee ruhn guhn ji
Ee ruhm ahn dwae neun deh ahn dwuel guh ah neun deh nan bo nael ja shin ee uhb suh
Sa rang han dan geo jit mal Bo go ship eul guh ran ni geo jit mal
Da shi dol a on dan ni geo jit mal mo doo da geo jit mal ee ya
Ji kyuh joon dan geo jit mal na uhb shi mot san dan ni geo jit mal
Eee ruh geh dduh nal guh myun suh nal buh ril guh myun suh wae nae geh yak sok haet ni
Geot ji mal ee ra go mal hae dal la go ae wuon hae do so young uhbt da go
Na neun uh dduhk hae uh dduhk hae ni ga ga myuhn nan uh dduhk hae
Wuon lae geu ruhn sa rang ee uht nee cha gahb geh dduh nan sa rang
Nuh jung mal mot dwae suh nuh jung mal na bbas uh
Nal ee ruh geh ool lyuh noh go
Sa rang han dan geo ji mal Bo go ship eul guh ran ni geo jit mal
Da shi dol a on dan ni geo ji mal mo doo da geo ji mal ee ya
Ji kyuh joon dan geo ji mal na uhb shi mot san dan ni geo jit mal
Eee ruh geh dduh nal guh myun suh nal buh ril guh myun suh wae nae geh yak sok haet ni
Dduh na ga ran geo jit mal dol ah bo ji mal lan ni geo jit mal
Da shi chat ji mal lam ni geo jit mal mo doo da geo jit mal ee ya
Na eej eu ran geo jit mal oo rin da ggeut natt dan ni geo jit mal
Ah moo ri saeng gak hae bwa do nuh uhb shi neun nan ahn dwae da shi nae geh dol ah wa
Na na na na jook eul guht gat ae nee ga uhb shi ah moo geot do mot hae
Na na na na ool gi man hae ee byul ee ran mal eh een jung eul mot hae
Ddo ddo ddo ga seum ee ah pa ee ruh da gah jung mal mi chil geot gat ah
Je bal nae geh dol ah wah da shi nae geh dol ah wa
Translation
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
It has to be you, no, no, it can only be you.
Why do you push me away, why do you try to put my hand down.
How did this happen, how did it become like this.
I shouldn’t do this, I know, but I just can’t let you go.
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
Even though I wish for this to be a dream, it’s no use.
(*Literally it means ‘Even though I wish for this to be a lie)
What should I do, what should I do when you leave.
Was it like this to begin with, cold-blooded love
(*Literally “love that leaves coldly”)
You are so bad, you are such a bad person,
Making me cry like this.
Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.
Lying to me to leave, lying to me to not look back,
Lying to me to never look for you again, all of them are lies
Lying to me to forget you, lying to me we are all over.
No matter how many times I think it through, I cannot live without you, please come back.
I I I I feel like dying, I can’t do anything without you.
I I I I just keep crying, the word “goodbye” doesn’t come into my head
(*Literally “I cannot admit myself to say good bye”)
Again, my heart aches, I think I’m gonna go crazy.
Please come back, come back to me.
